澳大利亚大哈：向世界传播广东声音 翻唱中文歌成“跨洋网红”，在粤当主持人八年多

澳大利亚“90后”大哈在广东当主持人已有8年多。南方日报记者郑一见张梓望摄

澳大利亚“90后”唱中文歌

视频点击量上千万

HarryHarding是谁？也许知道的人不多，不过，一说起他的另一个名字Hazza（中文名“大哈”），或许不少人会脱口而出：“原来是他，我看过他的节目！”

如果没有翻唱中文歌的尝试，身处南半球的大哈不会成为一名“跨洋网红”，可能也不会与中国产生深刻的缘分。8年多前，大哈拖着行李来到广东成为一名主持人，当时他并没有想到自己会待这么久。但如今，这里已成为他的“另一个家”。

●南方日报记者胡良光彭奕菲

唱中文歌成微博“网红”

打开网页搜索“Hazza”，出现不少音乐视频链接。视频中，大哈深情地演绎着中国的流行音乐，不仅有《我最亲爱的》《泡沫》等普通话歌曲，还有《海阔天空》等粤语歌曲。“富有磁性的嗓音，好听！”“被你萌到了。”不少网友留言。

因为读书期间翻唱中文歌曲，大哈的人生轨迹由此改变。

他的家乡是澳大利亚第三大城市布里斯班。“我们小学有外语课，学的就是中文，但那时候周围还没有良好的学习氛围。”大哈回忆。后来，在格里菲斯大学读书时，他选择了中文专业，他认为“中文会是一种比较有用的语言”。

为了学好中文，他找到了一个好方法——唱中文歌，从音乐中感知中文的美。那段时间，他一有空就练，中文水平和演唱水平不断提升。

有一次，大哈和朋友到KTV唱歌，惊叹于大哈唱功的朋友提议：“你应该去参加中国的选秀节目！”当时，大哈买回了麦克风和摄像设备，并陆续把自己翻唱的中文歌放到了中国的微博和视频网站上。出乎他意料的是，一个视频一周内点击量就超过百万，所有视频吸引了上千万的点击。

“那时微博刚兴起，我一下子成为了一个小有名气的"网红"。”大哈至今仍觉得有点神奇。

2011年初，已经大学毕业的大哈到北京旅游，但行李却被弄丢了。在心情不好、天气又冷的情况下，他打开中国地图，找了一个南方温暖的城市，说走就走，便飞到了广州。

“当时我发了一条微博，想不到被广东电视台的一个编导注意到了。他联系我，说一直有关注我，看到我来广州，想邀请我做个采访。”大哈说。

初来广州的那一个星期，大哈上了几次访谈节目。后来，编导问他有没有兴趣留下做主持人。由于大学期间在澳大利亚的电台实习过，大哈认为自己可以胜任主持人这份工作，于是就答应了。

回家乡报道拿到中国新闻奖

在广东广播电视台，“90后”的大哈做过各式各样的节目，包括新闻、娱乐、旅游以及纪录片等，足迹遍及广东省内和国内主要城市。

他参与制作的《MyGuangdong》（我的广东）、《小马大哈》等多语节目，专注于探索中外文化差异，用国际视野传播独特的广东文化。

2016年，大哈和《ChinaChats》（中国谈）节目组同事一起回到澳大利亚，走访悉尼、墨尔本、堪培拉等地，挖掘广东科技产品在澳大利亚的故事。

“我们发现有很多澳大利亚机构都在使用广东产品，比如安装在小企鹅身上的GPS、用于海上救援的无人机等。”最终，团队制作出了3期广播专题“从广东制造到广东智造——广东创新在澳洲”，获得了很不错的反响，并获得了当年中国新闻奖国际传播一等奖。

实际上，在大哈年幼时，在澳大利亚就已经有很多广东产品。变化在于，以前的产品主要是便宜，近年来则多有创新、自主的品牌。

大哈喜欢把做过的节目链接放到国际社交媒体上，让更多不同国籍的人了解广东和中国，很多外国朋友在他发布的内容下点赞。大哈认为，“一带一路”的内涵主要是合作、共赢，在做好自身工作的同时，他也在努力以多元的方式推动中澳民间往来与合作。

两年前，他牵头建立了ACYPI（中澳青年精英领袖团）广州分会并担任会长。目前100多名会员中，有一半是澳大利亚人，一半是与澳大利亚有联系的中国人。每个月，分会都会举行交流活动，让会员面对面加深友谊。

“希望一直在广州发展”

跟父母一样，大哈原以为自己在广东待一两年就回国了，没想到这一待就待了8年多。他很喜欢“中国年”，各地欢天喜地过春节，中国年期间他也可以放假回家看望父母。

身处两种不同的文化语境之中，大哈显得游刃有余。他不仅练就了一口更标准的普通话，还会讲一些粤语。

“我在广州的朋友挺多的，我每天都会以最大的努力去对待工作和生活。”大哈坦言，在澳大利亚，同事就是同事，下班后大家各忙各的；但在中国，工作结束了，大家经常会一起吃饭或者聊天放松，“虽然每天的节奏很快，事情很忙，但感觉不像是工作，而是跟朋友一起做事情，很欢乐”。

“这里处处传递出"家"的概念，让人感到很温馨，也充满动力。”大哈谈到，此前在移动支付没流行的时候，有一次自己“打的”忘了带钱包，司机大哥爽快地免了他的车费。

“在这里，就像家一样。我希望一直在广州发展，有一天能拿到"中国绿卡"。”大哈说。

新闻推荐

31家定点医药机构被处理

广州日报讯（全媒体记者何颖思通讯员穗医保宣）21日记者从广州市医疗保障局获悉，该局去年以来持续加大对定点医药机构的监督检...