莫华伦用粤语唱经典咏叹调 “古典也流行”音乐会7月登陆星海《女人善变》

由广东省演和广东星文主办的莫华伦王冰冰“古典也流行”音乐会将于7月13日晚登陆星海音乐厅。歌剧表演艺术家、中国三大男高音之一莫华伦将携手女高音歌唱家王冰冰和意大利Classic swing四重奏同台演出，给广州观众献上一场新鲜别致的音乐会。

■新快报记者 徐绍娜

美声唱《万里长城永不倒》

此次音乐会的主题是“古典也流行”，莫华伦此前接受采访时透露，这次他会用美声唱法演唱粤语歌曲《万里长城永不倒》《喜欢你》以及邓丽君的《月亮代表我的心》等。“大家不要把古典音乐看得高高在上，古典也可以流行。我觉得把古典文化和流行歌曲融合，把男高音的西方唱法融入中国现代歌曲，也是推广中国文化很好的方式，希望喜欢古典音乐和流行音乐的观众都能走进音乐厅。”莫华伦称，自己反对用高雅高尚等来形容古典音乐，“我只同意古典音乐、流行音乐、摇滚音乐等分类，不能因为它的音乐形式就说哪个高尚哪个低俗。”

此次音乐会，莫华伦将和年轻的旅意女高音歌唱家王冰冰一起演唱。王冰冰常年活跃在欧洲歌剧舞台上，也是中国的十大女高音之一。另外，意大利Classic swing四重奏的乐师也将一同登台，他们都是来自意大利维罗纳歌剧院、意大利维罗纳爱乐的资深艺术家。

一半中国歌一半国外曲目

曲目方面，音乐会将会有一半中国歌曲，一半国外曲目。莫华伦还透露将用粤语来演绎经典咏叹调《女人善变》：“一开场四重奏先来一段罗西尼的《塞维利亚理发师》的前奏，然后我会唱歌剧《弄臣》里的咏叹调《女人善变》，而且《女人善变》中的第二段歌词我会用粤语来唱。”莫华伦说，上世纪90年代，他在香港拍电视剧，做主题曲时就有用粤语来唱《女人善变》的，“挺好玩的，希望这次观众也会有共鸣。”

莫华伦唱美声40年，在推广古典音乐方面不遗余力。在这场美声音乐会里，莫华伦也将献上一些大家熟悉的歌剧咏叹调，包括《托斯卡》中的《奇妙的和谐》、《卡门》中的《哈巴涅拉》、《图兰朵》中的《今夜无人入睡》等。另外，《重归苏莲托》《负心人》《我的太阳》等大家耳熟能详的外国歌曲，《在那遥远的地方》《康定情歌》等中国歌曲都将在音乐会上呈现。莫华伦笑言会竭力把这场中外结合的音乐会变得不陌生，“听完咏叹调再听熟悉的歌曲，互动互补，让古典音乐也流行起来。”

新闻推荐

百年中山石岐乳鸽再“展翼” 年出口200万只，正申报国家地理标志保护产品

中山温泉宾馆中餐厅总监朱德强在展示红烧石岐乳鸽的做法。南方日报记者叶志文摄■编者按石岐乳鸽、中山脆肉鲩、神湾菠萝...