俫［lai11］，音同来。 ○好有瘾惠州话

疲倦，疲累，惠州话除了常说“岁跋”［k"y藓31］，还说［lai11］。如：行到［lai11］/做到［lai11］。并且［lai11］与“岁跋”还结合，用以强调非常疲累：今日做到成身［lai11lai11］岁跋 岁跋。

这个［lai11］，有的书写作“邌”，然而“邌”虽音同但义不同。《说文》释义“徐也”，《广雅·释诂四》释义“迟也”。动作迟慢不等于疲劳。也有的写作“赖跋页”。而“赖跋页”虽音似而义亦不同。《集韵》释义“跛也”。“赖跋页”同“巁跋”，而《玉篇》释“巁跋”为“跛行”，《直音篇》则释为“跛行貌”，而疲累是全身性的，并非单指足部。这个字应作“俫”。

《集韵·代韵》：“来励，《说文》："劳也。或从人。"”就是说，“俫”同“来励”，义为 “劳”。何为 “劳”？《说文·力部》：“劳，勮也。从力，熒省。熒火烧冂，用力者劳。”勮，剧也。段玉裁注：“烧冂谓烧屋也，斯时用力者最劳。”古时地广人稀，没有现代消防器材，一旦出现火灾，扑灭很难，救火是件很辛苦很累的活儿。因此，古人的“劳”，指辛勤、劳苦。由此引申出劳累、疲惫义。成语“积劳成疾”“任劳任怨”中的“劳”就是这个引申义。因此，俫（来励）含劳累、疲惫义。

俫，《集韵》洛代切，今音l觃i，与惠话读音一致。祝基棠

新闻推荐

惠州最古老石碑已有近千年

丰湖书院内的“敦重”石刻。元妙观内“蓬莱”石。朝云墓碑。元妙观内“九紫”石刻。丰湖书院，“人文古邹鲁，山水小蓬瀛”楹...