○好有瘾的惠州话:氵七 土

[tai藓t21]，音同惠话“节”的阳入声。

水等液体溅起、洒下，惠州话、广州话都要叫“氵雀戈”[tait21]。如：畀水 氵雀戈到完身湿霉/烫衫裤爱先 氵雀戈啲水去。如果溅起的不是水等液体，是稀泥、烂泥，是否还叫“氵雀戈”？有关广州话的字词典未发现有它字，似乎仍用此字，但惠话却有读音为[tai藓t21]的字。

这个字就是 “氵七

土

”。《集韵·质韵》：“氵七

土

，淖溅也。”即稀泥溅起。氵七

土

，《集韵》子悉切，入声，质韵，精母。按其拼读应为[tait21]，但质韵母字在惠话中除读[it]（如笔、七、失等字）外，还可读[i藓t],如侄、瑟、虱等字。因此，“氵七

土

”可读成[tai藓t21]。可以说，读[tait21]是读书音，读[tai藓t21]是口语音。当下的惠州话，已很少人读前者；后者是经惠话改造过的古音。

氵七

土

，除上述指稀泥溅起义（如：烂湴[p"an31]水～到奈度都系）外，还引申出两义：一为象声词，指水、烂泥被踩时发出的声音：踩到～～声。二为动词，指踩：～到一身泥湴/无好～来～去/佢在盖～烂湴。祝基棠

新闻推荐

关于筹备惠州市电梯行业协会的公告

惠州市电梯行业协会由惠州市惠发电梯工程有限公司等9家单位共同自愿发起，并于2018年9月27日经惠州市社会组织管理局名称预...