奈 揭阳姓氏概略之653 奈：由柰姓转来

福建油柰空心李。综 图

去年12月18日，本栏曾登过一篇《沉：由沈姓转来》的文章，介绍了因“沉”原为“沈”的俗字，在转为正字之后导致转姓的经过。无独有偶，奈姓也是一个因俗字转正而成为新姓的例子。

奈（nài，潮音nai6 （耐））姓，在全国约有人口6万，在各姓中排在第500位以后，占全国人口的0.005%.

奈姓在揭阳只有4人（2011），在各姓中排第456位，占揭阳人口的0.00006%.

奈，在现代汉字中是常用字，在2013年由教育部和国家语言文字工作委员会制定、颁布的《通用规范汉字》中，奈是常用的一级汉字。然而，历史上它曾是一个俗字，也即只流行于民间而没有被认可为正字的字。清《康熙字典》对它的注解是：“同柰。详木部柰字注。”而在“柰”条，又注道：“按俗作 ，以别于柰何之柰。又俗作奈，以别于柰果之柰。皆非。”意思是说，“柰”有表柰果、柰何的意思，有人用加木字旁的俗字来表示柰果，以区别柰何；又有人用俗字奈来表示柰何，以区别柰果，这都不妥。这个注解也正说明，清初的字典编者认为，奈和加了木字旁的奈，都是民间用来表示柰两方面字义的俗字，都是不足取的。

正因为奈是俗字，我们在古文献中是甚少找到奈字的。人们常说“如之奈何”，在古文中其实用的全是“柰”字。《史记·项羽本纪》记载霸王别姬时那首项羽自作的诗是这样的：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！”用的正是两个柰字。

但是，俗字有时是可以转正的，就如现代汉语将“沉”从“沈”里分离出来一样，“奈”也从俗字转为正字，表示奈何义项，而“柰”则保留表示柰果义项，加了木字旁的奈，因在表偏旁义符方面与柰重复而不被采纳。在《通用规范汉字》中，柰是常用的二级汉字，也即其使用频率比奈少。

因此，奈姓源自柰姓，属俗字转姓。柰姓也属僻姓，明代《万姓统谱》收录有此姓，列举有宣德（1426～1435）初户部侍郎柰亨，为香河（今属河北省廊坊市）人，但没有指出柰姓姓源。

今奈姓主要分布于河南、河北、安徽、山东、内蒙古、辽宁、吉林和黑龙江等地，8省区奈姓人口约占全国奈姓总人口的65%.

奈姓的历史名人阙如。

揭阳的奈姓居民落居于榕城仙桥、梅云，揭西金和，惠来鳌江4地。

阿 龙

新闻推荐

劳模工作室，“疫”路展担当

每天对工地工人进行作业前体温检测。通讯员摄连日来，揭阳市各行各业逐渐复工复产，工作人员也陆续返岗。但疫情防控仍在...