法院要设新“官”名叫技术调查官

技术调查官可为知识产权案提供助力。

文、图/广州日报全媒体记者王纳

知识产权案件开庭，也许是最艰涩难懂的庭审现场，大量的专业术语一串串地蹦出来，旁听观众如坠雾中：“当事人说的每一句每一个字我都听清了，放在一起就不知道什么意思了。”法官们也常常遇到这样的困惑。

随着如今科技的日新月异，这种矛盾将越来越严重，怎么办？深圳福田法院近期推出了一个新岗位——“技术调查官”。这在深圳司法界是个新鲜事。

我们都知道“法官”“检察官”“警官”，这个“技术调查官”是个什么“官”？简单来说就是法官身边的“技术百科全书”。技术调查官借助自身的专业优势，通过深入浅出的方式，为法官提供“技术翻译”，帮助法官作出公正的司法裁判。

“逼出来”的新岗位

福田法院互联网和金融审判庭负责人魏巍法官说：“这是一个新形势逼出来的新岗位”。

魏巍告诉记者，随着经济的快速发展和科技的不断进步，当前的社会分工日益细密，尤其在知识产权、互联网、金融等行业，专业化领域的划分表现得更为突出。知识产权、互联网和金融等案件往往涉及到很多复杂、前沿的专业问题，法官在查明案件事实的过程中将面临技术性挑战。而法官终究只是法律专家，仅仅依靠自身的知识背景，难以对这些“高精尖”领域的技术事实作出准确和专业的判断。

面对新形势，作为辅助法官作出裁判的技术调查官应运而生。在审理知识产权、互联网和金融等涉及专业技术的案件时，适时引入专业技术智力资源的支持，成为公正审判案件的重要措施。

记者了解到，以前审判时遇到一些专业技术问题，法院往往需要委托专业机构进行技术鉴定，这时，当事人往往需要支付一笔不菲的鉴定费用。魏巍举例说，比如有两家企业合同约定开发一款软件，但甲方就乙方开发的软件是否符合要求发生了争议，“这样我们就需要一个软件专家来对案件争议焦点问题进行解释，帮助法官判断争议事项是否需要委托鉴定。”

探索完善电子证据制度

福田区聚集着众多“高精尖”的高科技行业和金融总部机构，涉及专业领域的案件不断涌现，典型的如计算机软件开发合同纠纷、侵犯计算机软件著作权纠纷、侵犯技术秘密纠纷、金融借款合同纠纷、金融衍生品种交易纠纷等，审判工作对技术调查官的需求越来越迫切。

近日，福田法院适时出台了《技术调查官选任和管理暂行办法》和《技术调查官参与诉讼活动的暂行办法》，进一步解决案件中专业技术判断、证据保全取证、电子证据审查等问题，全面提高福田法院案件专业化审理的水平，实现案件公正审判的目标。

除了为法官提供“技术翻译”之外，技术调查官还将在电子证据验证上发挥重要作用。据了解，随着数据化时代的到来，很多证据都是以电子档案的形式存储的。由技术调查官在庭前组织电子证据开示程序，解答被告对于电子证据的疑惑，确保电子证据作为直接证据的法律效力，可以依法保护知识产权、互联网和金融纠纷中各方当事人的合法权益。

非取代技术鉴定机构

值得一提的是，魏巍告诉记者，“引入技术调查官制度并非取代技术鉴定机构及咨询专家。”

技术调查官主要负责解决较为常见的普通技术问题，因此技术调查官在出任资格方面，并不要求是行业内的资深专家，仅需达到行业普通技术人员的知识水平即可。法官在审理案件中遇到难以查明的技术事实，可以首先由技术调查官完成该事实的调查，如技术调查官无法完成，则可依照程序通过技术咨询、委托鉴定等方式进行查明。

技术调查官可以成为法官与专业技术鉴定机构、咨询专家之间进行沟通的桥梁，将晦涩难懂的专业术语转化成法官可以理解的语言，从而极大地提高技术事实调查的效率。因此，引入技术调查官制度并非取代技术鉴定机构及咨询专家，而是在查明案件技术事实的过程中，尽可能提高案件审理的效率，以达到公正、高效、准确地审理专业型知识产权案件、涉及互联网和金融纠纷案件的目的。

新闻推荐

集交易展示招商合作于一体 福田高科馆昨日开业

深圳特区报讯（记者秦小艳实习生方倩云）昨日下午，福田区高新技术成果交易展示中心（以下简称“福田高科馆”）在深业上城CEEC开业...