长泽雅美变身女版“古美门” 日剧《行骗天下JP》还将翻拍中国版

长泽雅美在剧中造型百变

羊城晚报记者 胡广欣

今年日剧春季档的最新“月九”剧《行骗天下JP》，长泽雅美搭档东出昌大以及小日向文世组成三人集团，用尽各种异想天开的方式“劫富济贫”。

《行骗天下JP》的编剧是近年知名度颇高的古泽良太，《Legal High》这部火遍东亚的“网红”日剧就出自其手。古泽良太直接把《行骗天下JP》打造成一部诈欺师版本的《Legal High》，节奏紧凑、表演夸张，连一向走知性路线的长泽雅美，这次也变成了随手一截就是表情包的“女版古美门”。值得一提的是，《行骗天下JP》早在播出前就已经把翻拍版权卖给了中韩两国，这部剧看起来更像是版权交易之下的一次“命题作文”。

人设照搬《Legal High》

《行骗天下JP》处处有着《Legal High》的影子。在故事上，两部剧形成有趣的对照。《Legal High》中，古美门律以法律为武器；《行骗天下JP》中，达子则以非正义的手段来“劫富济贫”。

人物设置上，《行骗天下JP》的三人集团宛如《Legal High》里古美门律师所“铁三角”的翻版。达子（长泽雅美饰）和《Legal High》的古美门律师一样，专业能力超凡；东出昌大饰演的“小朋友”是傻白甜，总是被达子哄骗利用，这让人联想到总被古美门揶揄为“晨间剧女主”的热血新人律师小黛（新垣结衣饰）；经验丰富的理查德（小日向文世饰）看起来平平无奇，却是整个团队的坚实后盾，这个角色不就是《Legal High》里面什么都“略懂”的万能管家大叔嘛！

更“凑巧”的是，两部剧中都有一个行踪神秘“情报者”：《Legal High》里是田口淳之介饰演的加贺兰丸；《行骗天下JP》里是中年大叔五十岚（小手伸也饰）。

长泽雅美变装成最大亮点

若论《行骗天下JP》和《Legal High》的最大不同，大概就在于主角从堺雅人变成了长泽雅美了。这位从小美到大的“东宝甜心”，曾经在《在世界中心呼唤爱》《求婚大作战》《棒球英豪》等各种纯爱作品中给观众留下深刻印象。进入30岁的她不愿意永远当个好看的花瓶，在大银幕上与是枝裕和、黑泽清等国际大导演合作，在小荧屏上也有意选择更有挑战的剧本。

《行骗天下JP》是长泽雅美迈入30岁之后首次主演“月九”剧。她饰演的诈欺师达子通过设局诈骗钱财，每一集都要“扮演”一个新的身份。长泽雅美努力用表情包和新造型证明着自己的演技：一时是霸气黑道大姐大，一时是稚嫩大学生，一时是土豪大妈……你可能从未见过那么豁出去的长泽雅美。

播出前已经卖出翻拍版权

拥有众多经典日剧IP的富士电视台近年成为卖版权大户。根据富士电视台官网数据，近年有约20部富士台连续剧作品在中国进行了翻拍。其中，《约会～恋爱究竟是什么》《问题餐厅》《求婚大作战》等中国翻拍剧已经跟观众见面。

如今，中国影视制作公司与富士台的合作不再局限于经典IP，在《行骗天下JP》播出前就已经达成了版权合作：富士台在今年3月中旬的香港国际影视展上宣布，《行骗天下》计划拍摄中、日、韩三个版本。根据富士电视台的官方说法，韩国版将由KBS旗下的制作公司Studio INVICTUS制作，但并未公布中国版的制作公司。对于中国版选角，有日剧迷提名，女主角达子可从倪妮、张天爱、韩雪中选一个，你觉得她们能超越长泽雅美吗？

新闻推荐

《真心大冒险》长沙发布 应采儿爆选儿媳标准：不能找跟我一样的

■新快报记者徐绍娜4月19日，芒果TV自制青年初恋启示录《真心大冒险》在湖南长沙举办媒体见面会，恋爱观察员应采儿、欧弟、...