《4 3 2 1》(美) 保罗·奥斯特 著李鹏程 译九州出版社2018年11月出版
《捎话》刘亮程 著译林出版社2018年11月出版
《血色子午线》《长路》(美)科马克·麦卡锡 著九州出版社2019年1月
《萨申卡》西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奥里 著吴亚敏 译社会科学文献出版社2018年11月出版
深圳晚报记者 刘莉
转眼间,2018年已进入了尾声,每年的12月,各类好书榜都会陆续推出,一批批好书也开始被更多的读者所认识。当然,来年有什么好书?许多爱书人内心也有期待。本期领读,我们选了四位作者的五本虚构作品,这其中有刘亮程暌违多年的全新长篇小说《捎话》;有被称为“海明威与福克纳唯一的继承者”的科马克·麦卡锡的《血色子午线》《长路》;有当代小说大师保罗·奥斯特沉寂7年,写就迄今最具雄心的超级长篇《4321》,也有《耶路撒冷三千年》作者西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奥里首部虚构作品出版《萨申卡》,喜读经典作品的读者,一定不要错过这几本书。
刘亮程《捎话》:完成一场历史与心灵的“捎话”
继《一个人的村庄》之后,作家刘亮程的全新长篇小说《捎话》11月由译林出版社推出。
《捎话》描写了一个民间捎话人的故事。位于东边的毗沙国与西边的黑勒国势不两立,开启了长达数十年的战争。两国间书信断绝,民间捎话人由此成了一种秘密职业,扮演着传递两地间信息的重要角色。小说中的捎话人库,是毗沙国著名翻译家,通数十种语言,他受托将一头小母驴谢如同“捎话”一般,从毗沙捎到黑勒。库说,我只捎话,不捎驴。委托人却说,驴也是一句话,故事就这样开始了……
在人和万物共存的声音世界里,风声、驴叫、人语、炊烟、鸡鸣狗吠都在向远方传递着话语。各种语言悄无声息穿行其间,神不知鬼不觉,却神鬼俱现。小母驴谢能听见鬼魂说话,能看见所有声音的形状和颜色,懂得为人服役也懂得猜度人心。于是,一人一驴,背负着“捎话”的任务,穿越战场,跨越语言间的沙漠戈壁,见证了许多生死和不可思议之事。
《捎话》承袭了刘亮程前作《一个人的村庄》一脉相承的世界观,是在“万物有灵”之上建立对世界的理解和想象。同时,《捎话》是一部孤悬于现实之外的寓言,书写了战争给人带来的身体和精神的分裂。
在谈及这本新作时,刘亮程说:“一个好故事里必定隐藏着另一个故事,故事偷运故事,被隐藏的故事才是最后要讲出来的。用千言万语,捎那不能说出的一句。小说家也是捎话人,小说也是捎话艺术。”
评论家何英则认为,刘亮程将凝视赋予每一件事物,除了人的一辈子,还有狗、驴、鸡、尘土、树叶的一辈子,他的意识总是深入到别人难以企及的深处,那些意识最模糊、神经最末梢的区域被思想和文字唤醒。《捎话》是一部人、畜、灵共居的乡村史,也是一部另类的人类战争史。
科马克·麦卡锡系列:《血色子午线》被称为“最难懂的作品”
除了已出版的《捎话》,九州出版社即将于明年1月推出的科马克·麦卡锡作品《血色子午线》和《长路》都值得读者期待。
科马克·麦卡锡是美国当代小说家,剧作家,已著有10部长篇小说及其他短篇作品和剧作。获奖无数,科恩兄弟根据麦卡锡小说改编的同名电影《老无所依》,曾获得包括最佳影片、最佳导演和最佳改编剧本在内的四项奥斯卡大奖。科马克·麦卡锡被誉为“海明威与福克纳唯一的继承者”。
《血色子午线》与《尤利西斯》《百年孤独》等被评为“最难懂的作品”。《西方正典》作者哈罗德·布鲁姆坦承曾两次尝试阅读本书失败,但并未放弃而是决定直接面对。他从自身阅读体验鼓励读者:“我想敦促读者坚持读完这本书,因为《血色子午线》是想象力取得杰出成就的典范,它是一部美国悲剧,也是普世的血腥悲剧……这本书的华丽——它的语言、风景、人物、概念——最终超越了暴力,并把血淋淋的景象变成了令人颤抖的艺术,一种可以与梅尔维尔和福克纳相提并论的艺术……它所描写的情境,将在下一个千年在美国或世上任一个地方继续发生。”最终,他称《血色子午线》是“二十世纪最伟大的小说之一,或许是美国在世作家作品里最好的”。
《血色子午线》全书为主人公“少年”的经历,十几岁的他加入美国军队,前往墨西哥,不久就遭到了印第安人的致命打击。后来他偶然加入了由罪犯、老兵和印第安人组成的赏金猎人队伍,这个队伍名义上的首领是美墨战争老兵格兰顿,实际上指点生死的是霍尔顿法官。这个猎人队伍在墨西哥境内四处猎杀印第安人,无分男女老幼。赤裸的暴力在荒野上纵横,二十八年后,全部队员都陆续消亡。
这是一部由书组成的书,文学、哲学、神学、科学、神话元素随处可见,多重维度叠加融合,为本书创造了巨大的文本容纳力和生生不息的解读可能性。
在科马克·麦卡锡的另一部小说《长路》中,不知名的灾难让世界成了废墟,举目所见只有荒芜、黑暗、风雪与灰烬。一对父子推着装满食物与生存装备的手推车前行,往南方海岸寻找一线生路。在文明末日的长路上,人们为了生存争夺残存的资源,人性的防线已失守。路上危机四伏,前景未知,然而父亲不断提醒孩子,要记得那个曾经有光亮、有梦、有故事、有海洋绿树的世界。
与《血色子午线》不同,《长路》被认为是麦卡锡作品里最容易读的。
保罗·奥斯特《4321》:带你走进四重人生的现代寓言
科马克·麦卡锡的作品尚需期待,不过,九州推出的保罗·奥斯特《4321》则已于11月上市。这是保罗·奥斯特暌违7年超级长篇,曾获多项大奖。
《4321》是一部奇特的史诗级成长小说,关于命运、自我禀赋与人生可能性的现代寓言。经由四重人生的平行路径,探索文学想象中延展的时空——“我们的世界顶多是一部分的世界,真正的世界包括那些本可能发生但未曾发生的一切”。同时,它也是全景式的社会写实作品,一部历史激荡变革中的青年成长记,有关传统、家庭、爱情和现代生活包罗万象的故事——“人们在时间中生活,然后死去。但是像所有人一样,他们存在的度量不必是他们身后留下的东西,而是他们认为自己是谁。”
这部小说从1947年3月3日写起,在新泽西州纽瓦克的一间产科病房,露丝和斯坦利唯一的孩子阿奇·艾萨克·弗格森出生了。从那时起,弗格森的生活展开了四条彼此独立的平行路径。四个男孩是同一个男孩,由同样的DNA造就,却沿着四种轨迹经历了四重的人生。
四个弗格森在不同的城镇长大,有着不一样的知识激情、感情生活和社交圈,他们如影子般彼此映照,相互阐释,也走向不同的人生境遇。在美国社会激荡变革的大时代背景下,弗格森们在各自的青春之路上奔袭,经历着伤痛、失去和蜕变……
《萨申卡》:一场充斥着密谋和引诱的危险游戏
喜读历史书的读者一定了解西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奥里,他著有多部荣获大奖的畅销书,现已翻译为超过四十八种语言出版。作品包括《叶卡捷琳娜大帝与波将金》《斯大林:红色沙皇的宫廷》《青年斯大林》《耶路撒冷三千年》以及全球项级畅销书《罗曼诺夫皇朝》。他的作品还包括得到高度赞扬的小说“莫斯科三部曲”:《萨申卡》《正午的红色天空》和《冬夜》。其中《萨申卡》是他的首部虚构作品。
《萨申卡》的故事发端于1916年冬天,俄国的圣彼得堡,正处于革命边缘。斯莫尔尼贵族女子学院外,一个英国女家庭教师正在等待她那年轻的学生,但沙皇的秘密警察也在那里等候……十六岁的萨申卡,美丽而任性。当她的母亲与拉斯普京及其放荡的朋友沉醉于派对享乐时,萨申卡独自消失在寒冷的冬夜中,她正在参与一场充斥着密谋和引诱的危险游戏。
二十年后,萨申卡与一位手握大权且正在崛起的领导人成了家并生下两个可爱的孩子。虽然周围的人有时会莫名其妙地消失,但她的家庭还算安全。此时,她即将开始一场禁忌之爱,而那会摧毁她所拥有的一切。
萨申卡的故事一直深埋于档案之中。直到半个世纪之后,一位年轻的历史学家深入研究斯大林的私人档案,才揭开了这个让人心碎的故事,故事里充满了背叛与救赎、野蛮的残酷、意想不到的英雄主义以及一个女人被迫做出的难以承受的选择。
新闻推荐
中外知名制片人齐聚国际制片人论坛纵论电影热点话题: “电影人不能被资本绑架”
论坛现场羊城晚报记者王莉12月12日,首届海南岛国际电影节“国际制片人论坛”活动在海南三亚举办。论坛围绕“开放交流,合作...