留学生学术不端？后果很严重

□信息时报记者 徐珊珊

2月16日下午，北京大学官微发文“关于招募翟天临为博士后的调查说明”，承认存在学术把关不严、实质性审核不足的问题；同时确认翟天临存在学术不端行为，对其作出退站处理。这一事件给学生们敲响了警钟。据悉，抄袭作弊、论文不标明出处、找人代写论文——这些被视为学术不端的行为所需要面临的不仅仅是道德谴责，甚至要付出被取消学籍、遭学校开除的代价，对于在国外求学的留学生而言，“学术不端”的后果将更严重。

英国：信用机制伴随留学生涯

据了解，英国有着覆盖全国的信用机制，从留学生第一次进入英国起，信用机制的系统内便存在着留学生本人的相关信用信息。除非是偷渡者或黑户，该信用机制会在留学生的整个留学生涯发生作用。该信用机制是一个评级系统，其作用类似于中国的档案，平常看不见但会在大部分需要的时候起关键性作用，比如找工作、租房子、签手机合同、开银行账户等。英国的相关部门在处理手续开始前的第一个步骤便是检查信用等级：等级过低会导致即将要办的业务增加成本或不予办理。作弊记录意味着该账户持有者不是一个诚实而可以信任的人，会对信用等级产生极大的破坏。

另外，随着论文代写、论文抄袭等现象侵蚀高校学术环境的问题出现，英国高等教育机构纷纷坐不住了。英国大学组织（Universities UK）一名发言人说，英国大学对论文抄袭非常严肃对待，上交别人代写的论文也是一种形式的抄袭，绝对算得上是论文舞弊，影响英国高等教育的质量。鉴于日益严重的学生论文代写、论文抄袭等不良风气，英国各大学在联合会议中专门针对学术不端的现象进行了定义，并将在此后进行重点打击。

美国：学术不端严重者或判刑

美国也时有发生学术不端或者学术造假的事情，严重的话可能是要坐牢的。在美国，一旦有研究人员被发现有学术不端的嫌疑，学校就需要启动相关的政策和程序。如果涉及联邦基金，学校需遵照2000年美国白宫颁布的、适用于全美所有研究人员的 《关于科研不端的美国联邦政策》。经过调查后，惩罚措施包括但不限于：禁止申请国家课题项目；禁止申请联邦基金等。学术不端者会被警告、降级、撤职和解除合约外，还会面临取消教授资格、基金会和学术期刊对其“敬而远之”、一定期限内被禁止申请项目和获得政府资金支持等惩处。如果学术行为还涉及民事和刑事欺诈，会移交到美国司法部门进行调查。除此之外，美国还专门设立了科研诚信办公室（ORI），对学术不端行为进行监督和处置。

留学专家周廷岳表示，留学生一定要树立严谨的学风，千万不要“以身试法”。因为外国人对重复率的判定非常严格。在国外，一篇作业、论文的重复率必须控制在10%以内，而且不能“直接引用”，必须把这段话进行适度“改写”。学术写作难度也很高，要逻辑严谨，观点明确，题材新颖，语言简洁地道。而一些留学生英语水平有限，用英文书写逻辑严谨、引证严密的学术论文有一定困难。建议在出国之前，一定要大量阅读、扩展知识面，培养批判性思维，否则即便语言考试过关了，学术写作这一关也非常难过，别因为学术不诚信，而付出巨大的代价。

新闻推荐

“翟天临涉嫌学术不端”事件发酵 北大北影启动调查

人民网北京2月14日电（记者何淼）近日，“翟天临涉嫌学术不端”事件持续发酵，北京大学及北京电影学院均就此事作出回应。今...