昨天女儿突然要求我给她讲一本绘本,说自己看不太懂,什么绘本竟然让四年级的小学生看不懂?
她拿出了《小心翼翼》。封面让我想到了野兽派画家马蒂斯,甚至比马蒂斯更狂野,变形的人与物,胡乱地折叠拧巴着,大概是要说人与人之间的盘根错节吧。扉页上的几个小图案也印证了我的猜测:多棱镜、万花筒,以及两个人揪扯着两团线。
故事从简化成万花筒镜像的一朵白玫瑰开始,园丁几乎以环抱的姿态不眠不休地看护着白玫瑰,生怕它溜走。然而生活总有偶然与意外,因为早起没找到鞋子,园丁感冒了。鞋子是小猫藏起来的,小猫是弟弟送来的,因为弟弟娶了达尔瓦,达尔瓦从叔叔那继承了这只猫,而叔叔因为忧伤而死,忧伤是因为他等的情书迟迟不来,情书被邮递员弄丢了,当他弯腰捡到一枚铜戒指时,铜戒指又牵出另一出情感闹剧。
就在对开的两页画面间,以上的情节连环呈现,跳跃转变之快,就像多米诺骨牌倒下,令人措手不及,也令人目不暇接。这大概是女儿觉得看不懂的原因,情节、线索太密集了,需要静下心来整理头绪。
多米诺骨牌还在倒下去,失声的歌唱家,逃跑的马戏团猴子,坏脾气的书记员表妹,失意愤懑的金匠,放弃财富去冒险的富人,用江湖郎中的偏方洗澡的王子,从来不读报的父亲,迷路的报童……下一个人物是上一个人物的原因,因为作者的想象力极度疯狂,出场人物每每出人意料,就像读者手中握着一根线,会牵出的东西躲在幕后,格外令人期待。
“一个人在做一件事情时,每一个动作或行为,都会影响接下来要发生的事情”,这种关联,只有置身事外的“天眼”才尽收眼底。电影导演经常用多镜头切换讲述看似无关人物之间的内在关联,极为典型的是奥斯卡获奖影片《撞车》,多个个体因为情绪连锁反应推动事件走向,引出人性之多变。
偶然的因,种出必然的果。假如白玫瑰并没有溜走,时光倒流,人物归位,父亲很通达,儿子得偿所愿,王子不臭……回环式故事架构,让故事可以倒着讲,或者结尾连接开头循环讲下去,真是奇妙的故事连环套。
回到书名,小心翼翼,也许可以呵护一种秩序,我更喜欢辛波斯卡的诗句“这样的确定是美丽的,但变幻无常更为美丽”,在不确定中找到自己确定的东西,正是生命最重要的乐趣。
新闻推荐
改编自张小娴经典作品《我的爱如此麻辣》 《花椒之味》:郑秀文寻找“父亲”的秘密
新快报讯记者聂青报道改编自张小娴经典作品《我的爱如此麻辣》的《花椒之味》近日亮相第15届香港影视娱乐博览“2019寰亚...