土耳其“国宝级导演”、金爵奖评委会主席锡兰出席上影节论坛 痛批年轻演员不背台词

▲努里·比格·锡兰

（记者 杜翔翔/文 韩墨/图）“年轻演员应该背好台词。”6月20日，评委会主席努里·比格·锡兰在上影节金爵奖评委主席论坛上，指出行业痛点。对于年轻导演，他则温和地说，“不要被"害怕"打倒，即便没人看得懂你的电影，也要继续往前走”。

努里·比格·锡兰在土耳其被称为“国宝级导演”，至今共有6部剧情长片入围戛纳主竞赛单元，并获得过戛纳最佳影片、最佳导演、评审团奖等多个奖项。作为导演，锡兰有着一套独特的电影语言，用深沉悠长的镜头描绘生命轨迹，用充满诗意的对白写作和文学性极强的叙事方式表达其哲学思考，让观众在沉默中窥见人生。锡兰认为：“文学里的对话在电影中很难表现出来，因为它与现实不那么接近，这对我来说也是挑战，不过我还是想做这种尝试。”

与一些中国导演同时筹备几部电影不同，锡兰基本上两三年才推出一部电影，甚至更久。锡兰说，自己不是高产的导演，“当我正在拍一部电影时，并不会有另一部电影等着我。电影会给我导向，我要等一部电影拍完，才能决定下一部拍什么。”

从锡兰的片单可以看出，他算是文艺片导演，但他的儿子很喜欢看商业大片漫威电影，谈及两者是否矛盾，锡兰认为：“我的儿子年纪小，可能也看不懂我的电影，不过人们的爱好不同，这很正常，这也就是生活和现实。”

除了导演角色，锡兰也编剧过多部电影，谈及在中国电影创作中，导演与编剧常常有矛盾，锡兰认为，导演与编剧永远都会有各自的立场，“编剧应该是最悲剧的角色，当你写完剧本以后，在拍摄过程中通常会做很多调整，导演会把自己的想法加进去，可能是编剧不喜欢的，但行业就是这样没办法，不过编剧的收入不错也算是优点。”

近年来，许多中国影视前辈吐槽年轻演员不背台词，尽管没有在中国执导电影的经历，锡兰仍严肃地说，年轻演员必须要很好地记台词，“我不希望拍摄的时候因为他们没有记好台词而导致经常拍错，这是大问题。”

谈及对年轻导演的建议，锡兰温和了许多，他说，年轻导演有时候会“害怕”，但害怕是好事，它会成为动力，“不要被害怕打倒，即便很孤独，也要继续往前走。孤独也是一件好事，如果你感觉不到孤独，那你可能就不想拍电影了，电影是打发孤独最好的方式。”

新闻推荐

《紧急救援》主创谈拍摄幕后

导演林超贤与主演彭于晏本报综合报道近日，首部聚焦海上救援题材的华语电影《紧急救援》正式宣布定档于明年大年初...