再推翻唱专辑《红》 姚璎格：希望经典永不消失

姚璎格对经典老歌有着深深的情结

羊城晚报记者胡广欣

继《读》《听》《恋》《粤》之后，女中音歌手姚璎格推出了翻唱新专辑《姚璎格·红》。该专辑历时半年打造，收录了多首经典老歌。在接受羊城晚报记者专访时，姚璎格表示：“我希望尽自己的力量，吸引更多年轻人关注经典歌曲，让经典永不消失。”

收录经典影视歌曲

从1960年的《珊瑚颂》到1981年的《妈妈给我留一首歌》，新专辑《红》收录的歌曲时间横跨20余年。专辑中不少歌曲都是当年影视作品的配乐，如1974年电影《闪闪的红星》插曲《映山红》、1963年电影《冰山上的来客》插曲《花儿为什么这样红》、1964年歌剧《江姐》主题曲《红梅赞》，等等。

此外，《红》还收录了一首有点冷门的歌曲——1980年电影《玉色蝴蝶》插曲《愿作蝴蝶比翼飞》。电影讲述了日本姑娘竹内君与中国留学生慕容秋的爱情故事，由中国著名作曲家吕远作曲的《愿作蝴蝶比翼飞》也带上了日本演歌的味道。有趣的是，姚璎格在录完这首歌之后意外发现：吕远原来是她父亲的老战友！姚璎格介绍说：“这首歌由关牧村老师原唱，但一直很少有人翻唱。这次我加入了一点日本传统歌曲的唱腔，听起来有点不一样。”

到全国各地去采风

在姚璎格看来，翻唱意味着再创作，是一个与歌曲对话的过程：“我想象着歌曲描绘的画面、感受着歌曲的魅力，这首歌就与我产生了联系。”为了更好地演绎这些老歌，姚璎格走到全国各地去采风：去鼓浪屿听海浪，去基隆港寻觅老水手，去旅顺看军港的夜……她对记者回忆说，在录制《军港之夜》之前，她第一次来到大连旅顺。站在旅顺港的海边，看着海面上的军舰，她颇受触动：“30多年前，苏小明老师演唱《军港之夜》的时候，她眼前的景色是否与我今天看到的一样？”

姚璎格对1960年代到1980年代的歌曲有着深深的情结。这些歌曲曾经被广泛传唱，但随着时间的推移，渐渐被听众淡忘。“我做这张专辑的一个初衷，就是希望把这些美好的歌曲找回来。”姚璎格说。她的歌迷中不乏“90后”“95后”年轻人，姚璎格坦言这让她看到了希望：“我所做的，就是尽自己的绵力，把经典老歌以自己的方式表达出来，吸引年轻人的关注。未来是他们的，他们感兴趣，经典才能永不消失。”

新闻推荐

月色乡村 加拿大组合“到月亮那端”乡村音乐会5月25日上演 置身乡村田野 聆听自然之声

■月色乡村——加拿大组合“到月亮那端”乡村音乐会宣传剧照主办方供图本报讯加拿大组合“到月亮那端”乡村音乐会将于5...