剧情场面还原原作 歌曲保留还加了碧昂丝好声音 世界上最会演戏的动物，都在这部《狮子王》了

碧昂丝为娜娜配音。 这版《狮子王》高度还原了原版经典动画电影。 信息时报讯 （记者 马泽望） 乔恩·费儒导演的《狮子王》，今天开始在内地上映，比北美上映时间还早一周，足见《狮子王》对内地观众的重视。前晚，信息时报记者在上海华特迪士尼大剧院提前看了该片，这部118分钟的“真兽版”电影，完全称得上“荡气回肠”。该片不仅将1994年片长89分钟的原版经典动画电影高度还原，还添加了让角色更有发挥的场面。

你以前听过的所有《狮子王》动画音乐，都被一众明星配音演员重新演绎。保留情怀元素之外，他们又做了细微的区别，配合狮子版“王子复仇记”的故事，观众在看片时几度鼓掌叫好。当然，片中一个个靠特技制作出来的动物演员，表现力也非常出色。世界上最会演戏的动物，应该都在这部《狮子王》里了。

你的童年回忆完美再现

这部《狮子王》的故事甚至不少场面，都是还原原版动画。电影一开场就是老狮王木法沙威武地站在岩石上，整个非洲草原的所有动物都前来朝拜。山魈巫师拉菲奇爬上岩石拜见木法沙，随后走到它身后，从狮后沙拉碧怀中抱起小狮子辛巴，一众动物“臣民”欢腾庆祝。这一场面配合着耳熟能详的音乐《生生不息》，除了拉菲奇没手执法杖，基本上跟动画版完全一样。这场戏结束后，银幕才打出大大的“狮子王”三个字。这样气势磅礴的开场，引得全场观众欢呼鼓掌。

接下来，心怀不轨的狮子刀疤如何阐述自己的“狮生观”、木法沙和辛巴父子的有爱互动、辛巴与青梅竹马小母狮娜娜的玩乐、忠心耿耿但又时常大惊小怪的犀鸟沙祖，各种让人忍俊不禁的戏码，都能让观众瞬间想起当年看动画版的感觉。

而在辛巴与猫鼬丁满还有疣猪彭彭相遇之后，笑点更加充足。当成年的辛巴和娜娜久别重逢，两“狮”在林中嬉戏时，搭配《今夜我属于爱情》这首歌，有种复古又浪漫的感觉。因为这首当年获得奥斯卡最佳原创歌曲奖的金曲，原本是埃尔顿·约翰演唱，新版则由辛巴和娜娜的配音演员唐纳德·格洛弗与碧昂丝演唱。两人都是美国乐坛响当当的人物，这首爱情歌由男声独唱变男女合唱，加上独特的声线，相当抓人。

除了情怀，新元素也不少

既然故事甚至不少场面都和动画版几乎一样，那还有什么必要看这部新版《狮子王》？

其实，新版《狮子王》并非只有靠情怀撑场。即使故事一样，但乔恩·费儒在编排上加了自己的理解，譬如在反派刀疤阐述“生而不平等论点”的过程中，导演加重了小老鼠在草丛中为找食物寻寻觅觅，丝毫不知会有什么样的命运等待自己的场面，加重了“弱肉强食”的感觉；同时也让刀疤这个心灵扭曲的角色更加立体。另外，一撮毛发、一只屎壳郎，导演也可以用它们拍出“生命轮回”的意境以及带出“王者归来”的信息。

角色方面，这些看起来跟真狮子一样的由特效制作的角色，也能将父子情深、生离死别等需要触动内心戏的戏份，诠释出来。即使之前观众看过《猩球崛起》这类电影，但“猩猩”毕竟面部结构跟人类非常接近，观众要读懂它们脸部表情、眼神的细微变化，还是比较容易的。而《狮子王》的主角是狮子，要想看懂它们面部表情的细微变化所带出的情感，还是隔了一层。但透过高超的技术，片中所有动物，无论狮子、土狼、疣猪、猫鼬、犀鸟，演技简直好过市面一大批“面瘫”演员！

当然，配音演员强大的声音表现力以及充满故事的音乐，也都帮助这群动物演员传达出内心戏。帮刀疤配音的切瓦特·埃加福特，完全演绎出刀疤不擅打斗但擅长搞阴谋诡计的一面；而碧昂丝配音的娜娜，声如其人，充满力量，片中特意给她加了一场独唱戏份，完全没浪费碧昂丝的好歌声。

无论是因为怀旧走进电影院，还是因明星阵容以及好莱坞电影的高超技术观看《狮子王》，应该都不会失望。

新闻推荐

女皇麦当娜 Madame X

流行乐坛唯一的女皇，暌违4年推出最新专辑《MadameX》，没有什么是她不敢玩儿的，这一次化身机密特务X夫人，环游世界挑战多重身...