今日娱乐 电影时光 新鲜电视 欢乐综艺 音乐生活
新岭南 > 娱乐 > 电影时光 > 正文

“外国文学名著丛书”滋养几代人的文学审美 新版“网格本”王者归来

来源:深圳商报 2019-07-15 03:34   http://www.kcqsx.com/


人民文学出版社新版“外国文学名著丛书”

(记者 魏沛娜)《格列佛游记》《包法利夫人》《雪莱抒情诗选》《浮士德》《伊索寓言》……这些凝聚着几代人心血、饱含着几代人回忆的外国文学名著将王者归来。

据了解,上世纪50年代,我国启动了“外国古典文学名著丛书”的编纂工作,朱光潜、冯至、钱钟书、卞之琳、杨宪益等外国文学权威专家都曾担任该丛书编委。1978年,“外国古典文学名著丛书”更名为“外国文学名著丛书”,至2000年完成。作为新中国第一套系统介绍外国文学作品的大型丛书,“外国文学名著丛书”的封面为网格图案,因而被藏书者称为“网格本”,问世几十年来,受到几代读者的喜爱。但由于时代久远,许多图书在市场上已难见踪影,甚至成为收藏对象,稀缺品种更是一书难求。在中国读者阅读力持续增强的21世纪,在世界文明交流互鉴空前频繁的新时代,此次人民文学出版社决定再度与中国社会科学院外国文学研究所合作,优中选优,推陈出新,出版新版“外国文学名著丛书”。近日,新版“外国文学名著丛书”首发式在北京举行。

据人民文学出版社社长臧永清介绍,此次推出新“网格本”的一个重要原因是“希望改变当下图书市场外国文学名著出版的乱象”,同时“要起到文学出版国家队的作用”。他表示,这套丛书“绝大多数译本都是出自名家之手,而且当今外国文学研究和翻译界最著名、最有影响力、最权威的翻译家和学者组成我们的编委会,这是信心建立的一个基础”。中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议则说:“"网格本"的重新回归确实是让我们又想起了过去激情澎湃、书香遍地、充满理想主义色彩的时代,同时现在又是需要它、呼唤它的时代。”

事实上,除了翻译家,中国许多当代作家都受过“网格本”的影响和滋养,这套丛书可以说奠定了他们的文学审美和终极追求。作家李洱说:“某种意义上,我不把这套书看成外国文学,我把它看成中国文学的一部分,我们血液的一部分。”据介绍,新版“网格本”第一辑将出版30种,目前已出版21种,今年内将出版100种。此次新版“网格本”图书还嵌入AR技术,让新版图书更富时代气息。读者扫描书中图像,就能听到名家大师的文学课。

新闻推荐

《扫毒2》 刘德华古天乐飞车枪战燃炸暑期档

《扫毒2天地对决》正在全国热映中。截至目前,影片票房已突破6亿元,并连续6天蝉联单日票房冠军。昨日片中最刺激最过瘾同时...


相关阅读 

猜你喜欢
评论(“外国文学名著丛书”滋养几代人的文学审美 新版“网格本”王者归来)


 
频道推荐
  • 印度电影《调音师》是狗尾续貂还是再续佳作 反转有点多 折射出社会与人性
  • 与壹心娱乐和平解约,开始组建自己的团队 “关关”乔欣其实挺有想法
  • 春日 “彩格纹”舞曲跳起
  • 电影《天火》发布会 王学圻昆凌携手演绎“父女情”
  • 纪录片《龙虎武师》 集结最强“武师阵容”
  • 
    图文看点
    泪失禁体质?给我办他! 泪失禁体质?给我办他!
    
    推荐阅读
    危化品运输安全管理之我见... 近期全国多处发生车间事故 这些车间... 企石为老旧厂房“体检” 将“电老虎...
    
    热点排行
    4月18日 早间新闻 达芙妮继续亏损:关店千余家 转型电商遭资 北京春季求职期平均月薪10970元 过半职位 危化品运输安全管理之我见 余杨:特种设备的安全守卫者 樟木头镇开展消防安全检查 加大对火灾隐 近期全国多处发生车间事故 这些车间安全 大朗检查水库排站防汛防涝准备工作 全力