每次回忆，都是一次自我的和解

《战时灯火》（加拿大）迈克尔·翁达杰 著读客图书

文学

《英国病人》作者翁达杰新作《战时灯火》国内出版，这部曾获金布克奖作品的中文版，一直为众多书虫所期待。布克奖被认为是当代英语小说界的最高奖项，素有“小诺贝尔奖”之称，诞生过奈保尔、石黑一雄等多位诺奖作者。

《战时灯火》是一本关于爱、阴谋与欲望的小说，关注了战争留给人们的难以愈合的创伤。1945年的伦敦，14岁少年和姐姐被父母遗弃，被托付给母亲的朋友照看。可是这些朋友个个举止古怪，姐弟俩甚至怀疑他们是罪犯。这些“罪犯”还带来了一些神秘朋友，他们似乎都决心以自己的方式保护并教育兄妹俩。他们的身份到底是什么？父母又去了哪里？十多年后，少年通过现实、回忆和想象，试图拼凑出十多年前理解不了的往事。当他终于理解了母亲，但是意外却发生了……

该书出版以后，看哭了很多读者。《战时灯火》的宣传语是“诺贝尔奖得主石黑一雄熟读到可以背出来的书”。其实石黑一雄对翁达杰及其作品的喜爱几乎人尽皆知。2017年10月，石黑一雄获得诺贝尔文学奖，一向低调的他不愿在公众面前露面，但获得诺贝尔文学奖后的首次公开活动，就献给了翁达杰。

当时，2018年布克奖50周年大奖“金布克奖”得主揭晓，迈克尔·翁达杰毫无悬念夺下桂冠，颁奖典礼上，石黑一雄惊喜现身，并与翁达杰进行了一场长达一个半小时的对谈。在对谈中，当今文学界最耀眼的两颗明星翁达杰和石黑一雄，展开对成长、迁移、阅读习惯、写作方法、爱情等话题的思想碰撞。

迈克尔·翁达杰是一位极具个人风格的小说家，这与他的经历有着密切关系。他血统复杂，承继多个民族的基因，足迹踏遍亚、美、欧等地。他生于斯里兰卡的科伦坡，11岁随母亲移居英格兰，1962年移民到了加拿大蒙特利尔。因此，他的作品写作背景各异，代表作《英国病人》《身着狮皮》《遥望》的写作背景分别在意大利、加拿大、美国，而新作《战时灯火》则将故事背景选在了伦敦。对于中国读者来说，翁达杰早已不是一个陌生的名字。《英国病人》享誉世界，同名改编电影获9项奥斯卡大奖更让他在全球名声大噪。

读完此书，笔者对一位书友的评价产生共鸣：“关于如何与过去相处，翁达杰给了我一种新的思考角度。那一次次回忆过去，那一次次的痛苦、焦灼或温暖，都很真实，而我们忽略的正是自我的力量。每一次回忆，其实都是一次自我的和解。”如果还有什么人让你耿耿于怀，读《战时灯火》也许会让你释怀。

(广州日报全媒体记者吴波)

新闻推荐

动画电影《未来机器城》首映 李晨打9分力赞“为国漫做了全新尝试”

新快报讯记者梁晓雯报道动画电影《未来机器城》16日晚在京举行首映观影交流，电影制片人/编剧郝雨、配音演员石班瑜亮相交...