奥斯卡电影原著珍藏本面世 《小妇人》解答女性成长困惑

“女性有自己的思想与灵魂，她们不止美，也壮志凌云、才华超群。”近日，译林出版社推出经典名著《小妇人》（电影原著珍藏本）。通过这本书解答女性成长中的困惑，告诉彼此关于长大应该知道的一切。

《小妇人》是19世纪美国女作家路易莎·梅·奥尔科特的代表作，故事围绕一家四个独立女性之间的羁绊展开。她们坚守自我、努力追梦、相互关爱的形象，成就了这部与《傲慢与偏见》齐名的女性经典，同时也使这本小说成为“88本塑造美国的名著之一”。

《小妇人》是一部非常适宜影视化的作品，近100年来改编25次，平均每4年推出一部同名影视作品。去年圣诞节期间，由艾玛·沃森、“甜茶”、“梅姨”等全明星出演的电影《小妇人》在美国上映，引爆口碑，横扫2020年奥斯卡最佳女主角、最佳影片、最佳改编剧本等6项重量级提名，最终斩获最佳服装设计奖。据悉，该片有望于不久的将来在中国院线上映。

出版方透露，此番推出的电影原著珍藏本《小妇人》有三大亮点。首先，出版方与电影发行公司索尼合作，独家随书附赠电影官方海报或明星主演明信片。其次，译林版《小妇人》为无删节全译本，上下两部全收录，与诸多删减版有很大区别。译者刘春英表示，“这是我倾注了很多情感和心血的译著”。她曾在译后记回忆，自己当年一口气把原著读完，竟彻夜不知疲倦。以后每每留意书店，却一直没有看到这本书的中译本，便萌发了要把这本书译成中文的愿望。

新闻推荐

作家成酒店打“新宠”

酒店是故事发生的好场景，对希望免费入住酒店套房的作家尤其如此。英国作家威廉·博伊德为最新一期《泰晤士报文学副刊...