一字十万元的征联

麦柏森

“观音山上观山水”，这是一个句子，意思很浅白。

但是，这句话有两种解释。

一种解释：这句子是无主句。任何都可以做主语。观音山，是一座山。如果以“我”做主语，就是“我”在观音山上观赏山水。或其他作主语，如“游客”在观音山上观赏山水。另一种解释：观音，名词。是一个菩萨的名字。可以解释为:观音在山上观赏山水。

这两种说法都解释得通。

有人将这句话作为一副对联的上联作出句，发起征集对句作下联的活动。

这个征集下联的活动从2015年开启，历时数年，全省全国，海内外参与者数十万计，网上阅读量高达七千余万，在楹联界掀起了一股“观音山上观山水”的对句旋风。可能不是绝后，但绝对是空前，可见对联魅力之所在！

可惜，到现在为止，尚未征到与之配对理想的下联。

为什么这个出句这么难对呢？

原来，这个出句自有其机关。该出句“观音山上观山水”非常浅白，一看就明，一读就懂，为什么对不上？难点在哪里？让我们一起分析一下。

一、出句分析

1、出句平仄：

观音山上观山水

平平平仄平平仄

这是七言联律基本式之一种：“平平仄仄平平仄”。句中第三字“山”不是节点，是可平可仄的。对句则应用“通仄平平通仄平”应对方为合格联律。

2、出句词性：

其中“山水”一词不仅仅是“山”和“水”的简单相加，而是并列的词性，转品为指观音山周围山明水秀的自然风景。“山水”若是作偏正词用，则“山上的水”的涵义就显得窄了，要转品也受局限了，故要求不能以偏正词组应对。

3、句子成分：

（1）无主句句式。本句省略主语，“观音山上”在本句里作状语使用，第二个“观”字在本句里作谓语，“山水”一词作宾语。

（2）主谓宾句式。观音作主语（后面省略介词“于”），“山上”是本句状语，第二个“观”字在本句里作谓语，“山水”一词作宾语。

4、机巧（机关）。一是重字技巧，“观”“山”皆有重字。二是断句机巧，观音山上\观山水，或观音\山上\观山水。

二、对句的基本要求

1、联句要符合《联律通则》，以平水韵入句。

2、对仗工整，具有韵味且词性相当。

3、要对出出句“机巧”、重字及专有名词的运用。

三、对句要点

根据上述要求，就会发现大量的对句，未能达到要求：一是未认真审出句，一看到出句就应对，对出的句子离题很远；二是未掌握对联知识，应对的句子不符合联律要求；三是未弄清出句的机关所在，未能有针对性地攻克机关。因而肯定对非所求了。

要对好这个对句，除了要懂得对联的基本知识，掌握对联的基本规则之外，还要有高超的对联技巧，才能对得上，对得好。

其实，“观音山上观山水”这一出句，是中国楹联学会副会长，广东楹联学会会长邹继海2015年在国家森林公园东莞观音山景区首届书画研讨会上出的对联出句。本意是在会上活跃一下气氛，看有没有人能对得出来。会议主办方还答应对优胜者奖励2000元以助兴。岂知无人能对好。于是就推向全社会征集对句。并将奖金定为5000元。而且决定将对联定为观音山公园大门口牌楼的对联。

经过一年，仍未有理想对句。主办方几年数次提高奖金。10000元，15000元，2万元，直到7万元，简直一字万金。但仍然没有理想的对句。

于是，主办方决定将对联的奖金提高到70万元，每个字10万元！时间到2020年12月31日截止。不过主办方有一个限制条件，因为是作为观音山门口牌楼的对联。所以，对句要以观音山的景点为联文内容，否则不予采纳。

如到时仍末有理想的对句，则从来稿中选出20个比较好的对句各奖励2000元。

希望幸运之星降临夺魁者。

(本文作者系中国楹联学会会员、广东省楹联学会常务理事，会长助理、云浮市楹联学会会长)

新闻推荐

御龙山水二期盛大开盘 同步举办业主答谢晚会迎来宾客满堂

本报讯历经数月的精心雕琢与翘首期盼，11月24日，御龙山水二期盛大开盘，当日同步举办“御见美好·龙情之夜”业主答谢晚会...