黐 ○好有瘾的惠州话

[ti"揶33]，音同七。

记得改革开放初期，粤港地区流行詈语——— 黐线。“黐线”本指电话线串线，其流行也许是当时电话通讯业掣肘了形势的迅猛发展。后来引申为骂人脑筋不清醒，有精神病。如：冇贡大欸头戴贡大欸帽，你黐线吖？/做到贡离奇，简直糸黐线欸！轻则骂人“黐线”、“黐筋”、“黐黐哋”、“黐少少”，重则“黐哂”、“黐枚抛”。也许是后来移动通讯发达了，“黐线”少了，逐步被“脑子进水”所取代。

实际上，惠话中的“黐”用的是很早很广的。“黐”是多义词。主要指粘，除“黐线”外如：～手/～脚 （亦喻跟着别人不肯走开，多指孩子）/～牙/～牙罅（塞牙缝）/～脷根 （喻大舌头）/～头芒（“芒”白读，指苍耳子多刺的果实，易粘人的衣服，亦喻爱缠人的孩子，又叫“黐头婆”。）又指粘性，如：～～■■（黏黏糊糊）/呢粥饮煲到无～欸。还指沾光，揩油：～餐/～餐饭食下/佢讲个件事无晓～你欸（他讲件事不会揩你油的）。

黐，是古汉语词，现代汉语中已消失。它的本义指木胶，即用细叶冬青（古称“苦木”）的茎部内皮捣碎制成的可粘物的一种胶。唐·玄应《一切经音义》卷二：“黐，《字书》："木胶也。"”《六书故·植物》：“黐，粘之甚者也。苦木皮捣取胶液，可以粘羽物者，今人亦谓之黐。”《太平广记》卷四七三引南朝宋·刘义庆《幽明录》：“多买黐以涂壁，夕有数蝙蝠大如鸡，集其上，不得去。”可见，“黐”字至少有1500年以上历史。从“黐”这种胶引申出黏性是势之必然。《广韵·释诂四》：“黐，黏也。”虽然古文献中很难找到书证，但有些词已很难分清是胶还是黏了，如明·刘基《以野狸饷石末公因侑以诗》：丝绳急缠绕，四体如黐黏。惠话只不过舍其本只取其黏义罢了。

《广韵》：黐，丑知切，平声，与惠话读音一致。祝基棠

新闻推荐

沿着古道访古探幽去 惠州市罗浮山古道、惠东高潭古道线路入选广东南粤古驿道重点线路

东江时报讯记者从惠州市旅游局获悉，今年广东将打造11条南粤古驿道重点线路，并力争在今年国庆期间推出数条投入使用的古驿道...