根据金庸小说改编的连环画

①②③④

□廖增伟

金庸本名查良镛，1924年生于浙江海宁，1948年移居香港。1959年创办香港《明报》，任主编兼社长历35年，期间创办《明报月刊》《明报周刊》、新加坡《新明日报》及马来西亚《新明日报》等。金庸是新派武侠小说最杰出的代表作家，与黄霑、蔡澜、倪匡并称“香港四大才子”。

从1955年至1972年，金庸共写成武侠小说15部，第一部武侠小说是《书剑恩仇录》，最后一部是《鹿鼎记》。取其中14部作品名称的字首，可概括为“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，外加一部《越女剑》。金庸武侠小说摆脱了旧有模式，以历史题材编织武侠小说，大多以历史上的民族矛盾与斗争为背景，反映战乱及暴政给人民带来的灾难和痛苦，鞭笞上层统治者的横征暴敛，歌颂威武不屈的民族英雄，高扬爱国主义主旋律。

1982年，内地与香港合拍的功夫片《少林寺》一炮而红，享誉海内外，在全国形成了一股“武术热”。武术类电影兴旺带动武术类连环画的繁荣。各大出版社抓住《少林寺》引起的“武术热”大量出版武术类连环画。

这一时期，武侠小说热在内地逐渐升温，根据金庸小说改编的连环画也陆续问世。最早出版这类连环画的是陕西人民美术出版社，该社于1985年1月出版了影视版的连环画《书剑恩仇录》（图1）。连环画《书剑恩仇录》讲述，清朝乾隆年间，以陈家洛为首的武林豪杰组成反清秘帮“红花会”。他们为光复汉家天下，几经周折，了解到乾隆身世，妄图寄希望于宫廷政变。整个故事围绕这一主线，展开了一系列惊心动魄的斗争。这本连环画不仅可供读者了解当时的社会风情，而且也可领略中国武术各个流派的精湛技艺。

其后，福建美术出版社于1985年8月出版共6册的《书剑恩仇录》，由李舒云、郭东健、刘秉贤、游文好、黄敏等绘画；安徽美术出版社于1985年8月出版共6册的《书剑恩仇录》，由陈光华、陈亚非、蒋平、晓辉等绘画；天津人美美术出版社于1989年3月出版影视剧版《书剑恩仇录》（上、下册）。此外，还有山东明天出版社于1985年7月出版共4册的《书剑恩仇录》，由何进、陈勃、周胜、展之玉、王立志、姜吉维等绘画；外文出版社于1993年11月出版的《书剑恩仇录》，由朱扬绘画；少年儿童出版社于1996年5月出版的《书剑恩仇录》，由安民、安群、安福、安国、陈煌、邓驰等绘画。

《射雕英雄传》是金庸创作的长篇武侠小说，最初连载于1957～1959年的《香港商报》，是金庸“射雕三部曲”的第一部。

《射雕英雄传》以宁宗庆元五年（1199年）至成吉思汗逝世（1227年）这段历史为背景，反映了南宋抵抗金国与蒙古两大强敌的斗争，充满爱国的民族主义情愫。

该小说气势宏伟，具有鲜明的“英雄史诗”风格，在人物创造与情节安排上，它打破了传统武侠小说将人物作为情节附庸的模式，坚持以创造个性化的人物形象为中心，坚持人物统帅故事，按照人物性格的发展需要及其内在可能性、必然性来设置情节，从而使这部小说达到了事虽奇人却真的妙境。

《射雕英雄传》是被改编为连环画最多的一部金庸小说，仅1985年就有浙江少年儿童出版社、浙江人民美术出版社、江西人民出版社、山东美术出版社、江苏人民出版社、江苏美术出版社共6家出版社分别改编出版。其中以浙江少年儿童出版社出版的12册套书内容最为全面，由来汶阳、崔君沛、于水、童介眉、吴敏、秉义、李波等绘画，人物形象统一、绘画风格一致；浙江人民美术版的《射雕英雄传》共4册，由陆华、马方路、陈敏、朱玲、池长尧绘画，该书采用了变形的线描手法，构图较为夸张；江西人民出版社出版的《射雕英雄传》共6册，则是根据香港版的电视连续剧改编的影视版；山东美术出版社出版的《射雕英雄传》，由周申绘画；江苏人民出版社出版的《射雕英雄传》有上中下三册，由秀公、聂磊、聂聪、朱新建、吴晨等绘画；江苏美术出版社出版的《射雕英雄传》有上下二册，由于睢、周奇、泉仓、韩飞等绘画。

内地出版的金庸作品中，比较全的当属湖南少年儿童出版社1996年出版的《金庸著名武侠小说连环画系列》,共出版2辑8种，32开本，分别为——

第一辑：《射雕英雄传》（黄少林、黄晟绘画）、《倚天屠龙记》（毛国保、张驰绘画）、《天龙八部》（刘岳琥、李清、赖尚平绘画）、《神雕侠侣》（徐锋、周成华绘画）；第二辑：《书剑恩仇录》（陈安民、陈煌绘画）、《鹿鼎记》（仕泉、武达绘画）、《笑傲江湖》（高雄英、志远绘画）、《飞狐外传.雪山飞狐》（少林、田耕绘画）。每部作品都由近1000幅画面组成，整部作品风格比较一致，绘画水平比同一时期的作品相对高出一筹。

此外，根据金庸作品改编的连环画作品还有延边人民出版社于1985年出版的《碧血剑》（图2），共4册，树昭、王鹞、白沙等绘画；浙江少年儿童出版社于1985年出版的《飞狐外传》（图3）共5册，冰麟、颜华、曾成华等绘画；江苏少年儿童出版社于1985年出版的《少林大侠乔峰》（图4），共3册，侯德剑、袁峰、沈启鹏、赵建明等绘画；湖南美术出版社于1986年出版的《倚天屠龙记》，共12册，唐明生、杜炜、谢伦和、毛国保等绘画；四川美术出版社于1990年出版的《神雕侠侣》，共8册，吴绪经、明阳等绘画。

新闻推荐

陈飞宇宋伊人烟火气获赞

《将夜》开播实景壮阔本报综合讯由杨阳导演，陈飞宇、宋伊人、胡军、郑少秋、金士杰、倪大红等主演，黎明特别友情演出，王...