热播剧为主角替身署名获原著作者点赞

正在腾讯视频独播的网剧《古董局中局》热度攀升，原著作者马伯庸在点评改编和制作成败之外，特意对一个细枝末节发微博点赞：“看完片尾字幕，除了配音演员，连几个主角的替身也都写上了，这个要赞一下。”

该剧总制片人孙合彬表示，此举是表达对每一个工作人员的尊重。“电视剧是系统工作的产物，不是某一个人的作品，幕后每一个人员都很辛苦，我们不能忘了他们。”

据了解，除了众所周知的“武替”，“文替”被作为独立的工种在字幕中体现还是非常罕见的，甚至行业默认的规则是隐去“文替”的存在。

多年前，冯小刚导《夜宴》时曾用邵小珊作为章子怡片中裸露的背和胸的替身，后来邵小珊维权，要求在《夜宴》演职员表中加上自己的名字。此事当时闹得沸沸扬扬，最终却不了了之。

近年一些年轻演员大量过度使用“文替”造成观众不满，更加使“文替”成为演员的“黑锅”，避之不及。《古董局中局》的做法之所以得到马伯庸特意“点赞”，也是因为其对“文替”的工作拨乱反正。《古董局中局》总制片人孙合彬说，以往“文替”会体现在“参演”名单里，这一次单独标明是更加注重这些细节以体现尊重，“以后会继续这样做。”

新华网

新闻推荐

秦俊杰：最怕和胡静搭戏 《天衣无缝》热播

新快报讯记者曾乐报道临近农历年底，各大卫视春晚筹备得如火如荼。近日，谍战剧《天衣无缝》男女主角秦俊杰、徐璐以及香港演...