《流浪地球》：电影剧本比小说更吸引人

□李春辉

2015年，刘慈欣凭借《三体》获第73届世界科幻大会颁发的雨果奖——最佳长篇小说奖，引发了国内阅读科幻小说的热潮。2019年，第13届作家富豪榜公布，刘慈欣以1800万元的版税排名榜首，足见图书市场对科幻小说的高度认可。

2019年2月，由刘慈欣作品改编的电影《流浪地球》和《疯狂的外星人》上映。刘慈欣凭借这两部大片，成为迄今为止中国作家作品改编成电影的票房榜冠军，一共68亿元；第二名是《西游记》的作者吴承恩。

正准备去图书馆借这两部电影的原著小说来看一看，偏巧在中国作家网微信公众号上看到了这两部电影的小说原著，经过科幻迷朋友的确认，这两部确实是原汁原味的刘慈欣作品，于是便拿着手机读了起来。

《疯狂的外星人》完全是编剧的创造，几乎和原著小说《乡村教师》没有什么关系。限于篇幅，我仅仅聊一下《流浪地球》的小说与同名电影的联系。

《流浪地球》故事设定在未来，讲述了太阳即将毁灭，面对绝境，人类开启“流浪地球”计划，在地球表面建造上万座发动机和转向发动机，推动地球离开太阳系，寻找人类新家园的故事。这个故事框架小说与电影是一致的，但那些关键的情节：比如中国航天员刘培强与儿子刘启之间的情感冲突，因为执行任务，使得儿子的成长过程中缺少父亲的陪伴，导致父子关系疏远；比如太空英雄刘培强为给地球提供燃料，把空间站推向木星，献出了生命，最终父子的和解，这些核心情节都是编剧的再创造，小说原著中是没有的。刘启的姥爷、韩朵朵等重要人物也都是编剧的创造，原著中也是没有的。刘启似乎就是小说中那个叙述主人公“我”，“我”与加代子之间拙劣的爱情被编剧完全删除了。经过七名编剧的集体努力，电影剧本在故事性和艺术性上都超越了刘慈欣的原著小说，电影剧本比小说更煽情，故事更集中，情节更吸引人，更受大众的欢迎。

《香港商报》评价该电影：“《流浪地球》的核心情感是家庭。这是国人关于亲情、英雄、故园、家国的故事。”而这个核心情感，正是原著中所缺失的。刘慈欣如同多数科幻作家一样，笔下的爱情苍白又笨拙，他更不善于写人性，而人性恰好是文学的核心内容。《我是刘慈欣》一书中有这样的问答，记者问：“有的评论说你的小说当中的人物，似乎是没有性别的，你自己怎么看？还是你刻意的？”刘慈欣回答：“对。这就是我说的文学能力不足、文学素养不够。我当然想把女人写得有女人味，我最讨厌那种女汉子了，我不可能把我讨厌的写到作品里去；我也十分讨厌那种中性的人，男人就该像男人，女人就该像女人。但是小说中就成了现在这个样子，没办法。”

新闻推荐

改编作品“赞弹不一”，先入为主反应更激？导演现身回应53集《七月与安生》是注水还是注入新意？

→陈都灵和沈月饰演的剧版《七月与安生》备受争议。南都讯记者蔡丽怡实习生施展华已改名庆山的作家安妮宝贝，在她20多岁时...