全景式呈现当代墨西哥画像

《生命的滋味》（墨）莱娅·胡芙蕾莎海峡文艺出版社

书评

《生命的滋味》

（墨）莱娅·胡芙蕾莎

海峡文艺出版社

还记得动画电影《寻梦环游记》吗？这部电影刷新了我们对亲人离去的理解，让我们看到一种不一样的墨西哥文化。如果说《寻梦环游记》是皮克斯写给墨西哥的一封情书，那么，这本《生命的滋味》可以说是一个新锐的墨西哥本地作家，以细腻的笔触，全景式地呈现了当代墨西哥的画像。

《生命的滋味》作者莱娅·胡芙蕾莎是当代拉美文学的潜力新星，入选“波哥大39”青年作家，被授予“墨西哥杰出青年作家”的称号。美国最佳翻译图书奖给它的颁奖词是：《生命的滋味》是光与暗、在场与缺席的平衡，读起来有“回家”的亲切感。

书里的故事发生在墨西哥城的一座小院，小院里有五套以味觉命名的出租屋：酸、甜、苦、咸、鲜，这里住着四户人家。唯独甜之屋始终空着。在这个小院里，似乎没有谁是幸福的，甚至他们的行为在别人眼中都是怪异的、可笑的。然而，当悲伤与悲伤相逢，当一个缺口遇上另一个缺口，在这里，治愈竟也有了可能。

也许，只有真正经历过悲伤的人，才能看懂他人的悲伤，也才会体谅他人的悲伤。就像丧妻的阿方索和丧女的琳达，因为他们明白彼此悲伤的分量，才不会在相遇时向对方投以同情与嘲讽。这本书温柔而深入地探讨了悲伤与家庭的交织，展现了家庭在失去与哀伤、爱与日常琐碎这些循环中的自愈体系。原来，世间大多温柔体谅，是因为我也经历过。

《生命的滋味》除了故事本身引人入胜，在故事的表现形式上也给读者带来了更多的阅读体验。这本书有三种阅读方式——顺读、时光倒流式读法和单个故事摘离式读法，可谓“一书三吃”。正如墨西哥作家阿尔瓦罗·恩里克读完本书后感叹的那样：“胡芙蕾莎小姐，你到底是从哪儿学来的叙事艺术？《生命的滋味》简直太精彩了！”

或许，这正是生命的滋味。

广州日报全媒体记者孙珺

新闻推荐

灾难面前，教育应该做什么？

《面对疫情，教育何为？》朱永新陶新华主编华东师范大学出版社2020年2月疫情来临之时，教育何为？面对这次疫情，教师...