信宜法院审结一起二手车买卖合同纠纷 法院判决解除购车协议退还购车款

喜提豪华二手车，送爱车保养竟发现里程被改过？隐瞒车况实情 ，购车协议是否仍有效？近日，信宜法院审结一起二手车买卖合同纠纷，依法判决解除上述购车协议，有效维护当事人的合法权益。

基本案情

原告陈某在微信朋友圈看到彭某有一台里程只有4万多公里的二手奔驰汽车出售，随即与彭某联系商议购买该奔驰汽车事宜，经协商，双方确定陈某以30.78万元购买该二手奔驰车。购买该奔驰车没多久，陈某将该车送到4S店保养，发现该奔驰车前一次保养的里程记录已达10万多公里。陈某认为彭某出售奔驰车时在朋友圈宣传该车里程是4万多公里，签订合同时也注明里程是4万多公里，现经查实该二手奔驰车的实际里程是10万多公里，彭某作为出售方对里程进行了调整并隐瞒，是欺诈消费者的行为，遂多次与彭某协商退车退款。被拒后，陈某将彭某、前手卖家深圳某二手车公司、涉案车辆停放的某贸易公司等作为被告，原车主唐某、前手卖家康某、涉案车辆登记人陈志某等作为第三人，以欺诈为由起诉至法院，请求解除车辆转让协议、退还购车款30.78万元，并要求被告等人按《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，按转让价格的三倍进行赔偿。

信宜法院受理该案后，承办法官经多方调查取证，依法审理查明，该二手车存在多次转售而不过户的情况：彭某向深圳某二手车公司购买了该奔驰车，其购买时深圳某二手车公司对该车的宣传里程为4万多公里，而深圳某二手车公司向第三人康某购买了该车，康某则是从原车主唐某手中购买该车。该二手车经过四次转售，却仅有两次过户登记记录，即从原车主唐某名下过户登记给陈志某，陈志某再过户登记到原告陈某名下。该二手车里程被更改发生在车辆四次转售、两次过户登记过程中，具体何人何时更改，则无法查明。

案件焦点

二手奔驰车经多次连环购车不过户的过程中里程被修改，而现有证据无法证明里程何时被何人修改，也没有证据证明出售方明知车辆里程被修改而故意隐瞒该情形出售该车，购买方能否要求解除车辆转让协议、退还购车款30.78万元、并按消费者权益保护法进行三倍赔偿。

法院裁判

信宜法院经审理认为，涉案的二手奔驰车经多次连环购车不过户，在车辆转卖的过程中里程被修改，现有证据无法证明里程是被出售方修改或出售方明知里程被修改而故意隐瞒。根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第68条规定“一方当事人故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方当事人作出错误意思表示的，可以认定为欺诈行为。”本案中，彭某向前手卖家购车时也认为涉案车辆的里程为4万多公里，因此，本案中不能认定彭某存在欺诈行为，不适用《中华人民共和国消费者权益保护法》关于经营者欺诈行为三倍赔偿的规定，对于陈某要求彭某等人进行三倍赔偿的要求本院不予支持。《中华人民共和国合同法》第一百四十八条“因标的物的质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人可以拒绝接受标的物或解除合同。”第一百五十三条“出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物…”车辆里程表记录的行驶公里数是车辆质量及性能的重要指标，涉案的二手奔驰车里程被人从10万多公里修改为4万多公里，同时在出售方和买受方签订的车辆转让协议书中注明里程为4万多公里,根据合同的相对性原则，彭某应当对此负担保义务，因此，法院判决解除车辆转让协议书、陈某退还涉案二手奔驰车、彭某退还购车款30.78万元并赔偿陈某因购该车产生的其他损失，驳回陈某其他的诉讼请求。判决后双方均不上诉，该判决已发生法律效力。

法官寄语

车辆里程表记录的行驶公里数是车辆质量及性能的重要指标，在二手车买卖过程中，里程被更改时有发生。如果二手车里程被更改，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》《侵害消费者权益行为处罚办法》无法认定出卖方的行为是欺诈行为则不能要求三倍赔偿。根据《中华人民共和国合同法》第一百四十八条“因标的物的质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人可以拒绝接受标的物或解除合同。”第一百五十三条“出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。出卖人提供的有关标的物质量说明的，交付的标的物应当符合该说明的质量要求。”因此，如果签订合同约定了二手车的里程公里数，则双方需要遵守该约定，购买方发现车辆里程被更改，则可以根据上述规定要求解除合同；同时，根据《中华人民共和国合同法》第九十七条“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”出卖方提供的车辆不符合合同约定的里程，导致合同解除，应由购买方退还所购车辆，出卖方返还购车款，而且由于出卖方在车辆出售过程中存在过错，应当对购买方因此次购买行为而产生的损失承担赔偿责任。目前，二手车交易市场秩序尚在规范中，二手车在交易过程中极易发生纠纷，对购买方而言，购买二手车时应到规范的二手车市场购买，在交易过程中，签订的合同应尽量详尽，明确约定交易车辆的机械性能、行驶里程、年审保险等，以确保日后产生纠纷时有据可依。(林丹丹)

新闻推荐

信宜市场监管局 开展计量日宣传打击短斤少两

记者周缅通讯员蔡正雄黄川本报讯连日来，信宜市市场监督管理局围绕“5·20”世界计量日国际主题，开展一系列宣传及专项...