少儿出版物更要注重原创性

据《工人日报》报道，北京的胡先生给读小学的女儿买了本某出版社出版的《大卫·科波菲尔》，女儿反映这本书篇章跳脱、语句难懂。胡先生认真审读后认为，该书存在缩写不严谨和翻译水平低下的问题。很多家长也称，因为少儿图书质量参差不齐，选书成为一道难题。

目前，少儿读物主要以经典名著为主，而这类经典名著大多已进入公共版权领域，出版社出版这类公版书不需签订版权合同，省去了一大笔费用。于是，经典名著成为少儿出版领域的必争之地，引发重复出版、跟风出版的风气。这不仅造成了资源浪费，也导致质量良莠不齐，影响青少年的阅读体验。

有统计数据显示，截至目前，我国少儿出版市场年产值已经连续16年保持两位数增长。当下少儿出版单位更应该借市场繁荣的东风，转变发展方式、整顿行业规范，让少儿出版业迈上更高的水平。

对此，各个出版社应当及时转换思路，不以量取胜，对重复内容应有限制；要鼓励出版更多优秀的原创少儿读物，特别是写实类的作品，引导青少年正确的阅读方向。切实担起社会责任，用高质量的读物为青少年提供丰盛的精神食粮。

（息羽）

新闻推荐

东风日产全新逍客上市 售价为15.49万元-18.59万元

4月8日，东风日产全新逍客Qashqai于上海正式上市，共推出3款车型，市场指导价为15.49万元—18.59万元。东风日产乘用车公司副总...