双星“暗战” 今年，特雷·杨率先挺进半决赛 去年，东契奇先尝季后赛滋味

特雷·杨带领老鹰队成功晋级东部半决赛。VCG供图 在独行侠与快船的“天王山之战”中，东契奇表现相当出色。VCG供图 信息时报讯 （记者 冯爱军） 北京时间昨日，东契奇和特雷·杨这对“宿敌”再次成为焦点，特雷·杨带领老鹰队击败尼克斯队，晋级东部半决赛；而在独行侠与快船队的天王山之战，东契奇状态神勇带队击败快船队，距离西部半决赛仅一步之遥。明显，这一回是特雷·杨占上风，毕竟东契奇还要面对快船队的疯狂反扑，能否晋级西部半决赛还有变数。

而在上赛季，东契奇比特雷·杨风光，他带领独行侠队打进季后赛，而特雷·杨领衔的老鹰队无缘季后赛。当然，对于这对“宿敌”而言，未来的“暗战”还会持续很久。

神勇东契奇助独行侠夺赛点

北京时间昨日，独行侠队客场险胜快船队，独行侠队率先拿到晋级西部半决赛的赛点。本场比赛东契奇状态神勇，轰下42分、8篮板和14助攻，14次助攻刷新了东契奇季后赛单场助攻纪录。值得一提的是，东契奇职业生涯13次得分40+（常规赛+季后赛），其中5次是对阵快船队。

东契奇首节得到19分，不但刷新个人季后赛首节得分纪录，也是独行侠队自2002-2003赛季以来的个人首节最高分。本赛季（包括季后赛），独行侠队首节比分领先的比赛战绩是30胜1负，唯一输掉的比赛是这个系列的第三场比赛。

特雷·杨率队挺进东部半决赛

在北京时间昨日老鹰队与尼克斯队系列赛第5战中，老鹰队以14分优势战胜尼克斯队，以总比分4:1晋级东部半决赛，接下来老鹰队将迎战76人队。

老鹰队在上半场命中率不佳，但仍稍稍领先尼克斯队，第三节博格达诺维奇连续得分，老鹰队将分差拉开到两位数，并最终锁定胜局。但本场比赛表现最抢眼的球员还是特雷·杨，他出战41分钟，得到全场最高的36分。

“你们看到了当我们所有人都能上场时的表现，我们有很多的武器。”赛后杨接受采访时说道。赛后老鹰主教练内特·麦克米兰表示，杨就是为赛季的这个阶段而生的。杨回应说道：“我知道自己就是为此而生的，我很努力。特别是当教练信任你的时候，这对我而言意义重大。”

谈到在命中三分后的庆祝动作时，杨分享了自己的初衷：“我中学打球命中绝杀时，我做过。我知道我们在哪，我知道这里有很多表演。我知道表演结束时该怎么做，差不多就是这样。”

新闻推荐

法国队大胜威尔士队回归首秀，本泽马丢点球

欧洲杯热身赛今晨激战多场，法国主场以3比0大胜威尔士。中锋本泽马上演回归国家队的首秀，他为法国打满全场，罚丢一个...