山海百灵（19）

异兽篇：?与兕

◎王新禧 /著佚名/绘

37. ?

又东四百里，曰洵山。其阳多金，其阴多玉。

有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也，其名曰?。

洵水出焉，而南流注于阏之泽，其中多茈蠃。

——《山海经·山经·南次二经》

译 释：《南次二经》记载，咸阴山再往东走四百里，有座洵山，山向阳的南坡盛产金属矿石，向阴的北面则盛产玉石。洵山里有种怪兽，外形长得像黑色的羊，却没有嘴巴，不吃不喝也不会死。它的名字叫做?。洵水发源于洵山，向南流注入阏泽。洵水之中，则盛产紫色的螺。

38. 兕

东五百里，曰祷过之山，其上多金、玉，其下多犀、兕，多象。

——《山海经·山经·南次三经》

又西三百二十里，曰嶓冢之山。其上多桃枝、钩端，兽多犀、兕、熊、罴，鸟多白翰、赤鷩。

——《山海经·山经·西次一经》

又北三百二十里，曰敦薨之山，其上多棕枏，其下多茈草。……其兽多兕、旄牛，其鸟多鸤鸠。

——《山海经·山经·北次一经》

又东北一百里，曰美山，其兽多兕牛，多闾麈，多豕鹿，其上多金，其下多青?。

——《山海经·山经·中次八经》

兕在舜葬东，湘水南，其状如牛，苍黑，一角。

——《山海经·海经·海内南经》

译 释：兕是《山海经》中一种常见的野兽，一共出现了九次之多。其中《南山经》祷过山一次，《西山经》嶓冢山、女床山、阳山、众兽山各一次，《北山经》敦薨山一次，《中山经》美山、崌山各一次，《海内南经》里一次。

郭璞说：“犀似水牛。兕亦似水牛，青色，一角，重三千斤。”兕是一种瑞兽，形状似牛，全身长着黑色的毛，头上只长着一只角。逢天下将盛，而现世出。有人说就是雌犀牛。

新闻推荐

黎埠镇创建无毒黎埠 保障一方平安

黎埠镇禁毒办、工商所以及社区戒毒(康复)服务中心,在文明街大榕树下开展禁毒宣传。（通讯员供图）清远日报讯特约...