看电影 听手语

一名听障人士在用心体会电影。“我们不需要怜悯，我们需要的是平等看待的眼光。”今天是“国际残疾人日”，连日来，市残联、市助残促进会等组织了趣味运动会、听障人士观影等多场活动，促进残健共融。其中12月1日，由3家热心机构主办的“连接听·爱心影院”项目在东区京华影城启动，63名听障人士第一次来到电影院，免费观看了电影。该项目将通过优化服务细节、常态化举行，满足听障人士的娱乐需求，促进残健融合。

■优化细节为听障人士提供好服务

“连接听·爱心影院”持续项目由中山市残联提供专业指导，中山市助残服务促进会、聂医生听力连锁机构、中山京华影城等3家热心机构主办。这些机构的助残专业人士为了优化“爱心影院”的每个细节、全方位满足听障人士的观影需求，整整筹备近3个月。

聂医生听力连锁机构负责人黄华清曾是一名耳鼻喉科医生，投身听障服务近10年。对于观影细节的优化，他回顾说：“一般的电影场次，投影和音响一开就完事了。对听力障碍程度较重的市民而言，就算佩戴了助听器，甚至植入人工耳蜗，一般环境下能听得清楚，但不一定能在电影厅内听清楚大片的声音，进而影响外出娱乐的愉悦感受，甚至不再愿意再到电影院。”而该项目实施过程中，黄华清与爱心影院多次协调，通过技术手段将电影院的声音调至最适应听障人士的标准。

记者观察到，大片播放期间，来自中山市特殊教育学校的教师志愿者站在影厅前方。电影播放期间，志愿者根据剧情对话，打起手语进行“翻译”。黄华清告诉记者：“这也是另一个细节的优化。尽管电影有字幕，但未必所有听障人士能看懂文字。借助手语志愿者的帮忙，将进一步增强观影时的"身临其境"感受，提升娱乐带来的愉悦感受。”

■保持项目持续性真正满足需求

今年23岁的志桐（化名）是一名重度听障人士，在市特殊教育学校毕业后在制衣厂上班6年，自食其力，外出娱乐却不多。

他告诉记者：“人工耳蜗有一个小缺点，在安静环境下听大家的对话很清楚，但在嘈杂环境下，例如商场、游乐场、菜市场等地方，所有声音混杂到一起，听特定的对话就模糊了。这次参加"连接听·爱心影院"活动，是我第一次来到电影院。大片的视觉效果很震撼，主人公的对话听得还算清晰，还有志愿者的手语翻译，让我们这些听障人士觉得很暖心。”听说“连接听·爱心影院”活动每个月会举办两期，志桐觉得很兴奋，他说：“我一定会在协会微信群里多报名参加。参加娱乐活动，整个人都放松下来，好像给身体"充电"，让我觉得很满足。”

对此，市助残服务促进会会长周恩泽回应说：“以往的助残服务，受限于资源、人手等原因，服务手段比较单一，内容比较枯燥，项目未必有持续性，未必贴合残疾朋友的真正需求。"连接听·爱心影院"项目将保持持续性，真正贴合听障人士群体想参加公共娱乐活动的需求，促进残健融合。”

文/本报记者 徐钧钻 图/本报记者 黎旭升

新闻推荐

狗吠扰民频发如何处罚才好

本报讯（记者王伟）日前，本报“抵制养犬不文明行为”专栏报道了火炬开发区凯茵新城小区20多名业主联合上门，向一户养狗扰民...