灯光亮起恍如隔世

□中山一中沈鉴祥

不久前，陕西人艺版《白鹿原》在中山市艺术中心大剧场拉开帷幕，白鹿原——这块极富有感情色彩的土地携传奇故事、老陕情怀征服中山观众的双眼、震撼中山观众的内心。此剧创作团队利用了话剧的独特形式，将白鹿原从书本搬至舞台之上，在最大程度保证原味的同时，抓取游走于字里行间的老陕风骨。其中有三点，足以显现创作者的深厚功力。

聚作一团的原上村民在剧中的设置十分绝妙。内容上，他们是愚昧无知与“门儿清”的杂合体。他们是追随者、维护者，是当时农村底层百姓的缩影。他们跟随族长，对着乡约石碑倒头就拜，借祖宗之灵匡正言行；他们列道两旁，搜肠刮肚找词汇，痛斥追求黑娃的小娥，罗织她冲撞礼制的极恶罪行；他们清楚，冷姑娘同时也是鹿家媳妇口中的真“疯话”，为她打抱不平；他们痛恨鹿子霖，沾花惹草，玩弄人心；他们也会点头哈腰，知道谁才是白鹿原上的真霸主。形式上，剧中借用古希腊“歌队”的旁白形式。这群村民在舞台的一隅，在灯光的昏暗处，在主要人物讲出台词之后，追加“潜台词”。他们用低沉飘渺的嗓音，类似吟诵的语气，与聚光灯下的人物一唱一和，道出其人心中最丑恶抑或最美好的想法。 这些村民已不能简单理解为一众配角与群演，而是古典意义上的借鉴——悲剧的产生正是由歌队催发，而叙事、抒情以及教化功能，亦是由歌队完成。在朱先生上吊身亡的桥段中，他们将朱先生围住，在“白鹿原上最好的先生走了”的齐声哀叹中，挪移入幕，而后台上仅存一木椅，真是“落得一片白茫茫大地真干净”。

剧中的小娥，是极富个性和时代特点的人物。初见小娥，她快人快语，一袭红衣，立于舞台中央，处于灰衣黑衣之间，不用多说，她势必掀起一场原上的“烈焰风暴”；又见小娥，她和黑娃积极投身革命，成了妇女运动的主席，风光无限;再见小娥，失去黑娃的她被鹿子霖引诱，向他妥协，又被当成“祸水”、“脏水”泼到白孝文身上;终见小娥，是在诡谲的灯光、瘆人的配乐中，她的魂附上了鹿三，情绪宣泄的话，把白鹿原的“脸”——笼罩千年的封建礼制“撕破”了。当台上的“歌队”村民伸出手上的发光道具，组成了象征小娥魂魄的“蝴蝶队伍”，三个“老古板”（指朱、白、鹿三人）蒙了，还浸在鬼魂嘶吼恐惧中的我也蒙了，那镇妖塔镇不住妖啊？呵！那只是封建礼制口中的妖！她是真正意义上向往自由的魂魄！

陕西方言的全剧使用也是一大亮点。就如同莎士比亚戏剧中必须使用地道的英式口音。使用方言释放出原作的魅力，更具生活气息，更完整地展现白鹿原人民的生活图景。老腔歌曲雄浑而精当，当歌声从白族长箕踞的坐姿、倚靠着破败牌匾的身形中流出，将悲剧情感推向高潮，在最后一刻引爆现场观众的泪点。

当剧场灯光亮起，一切恍如隔世。演员们在极其热烈的掌声中谢幕，我发觉前额早已渗出细汗、后背也是潮潮的，过瘾二字已不足以形容这次观剧的感受。

走在退场的通道上，听着周遭充溢着赞叹之声，我嘴角弯起弧度，脱口而出一句剧中金句：“奏似地!”

新闻推荐

市侨青联举行第二届理事会就职典礼

本报讯（记者张倩）中山市侨界青年联合会第二届理事会就职典礼9日在京华酒店举行，市侨青联300多人欢聚一堂，共同交流，共议侨...