《中国民间文学大系》广东两分卷启动编纂守护传统文化的“本真原味”

收集的资料

《中国民间文学大系·故事·广东卷·民族分卷》和《中国民间文学大系·歌谣·广东卷·民族分卷》编纂工作近日在广州正式启动。作为中国民间文学大系出版工程（简称“大系出版工程”）的重要组成部分，此次广东两个分卷的启动编纂是对广东世居少数民族历史文化、民间文学进行的一次全面调研、普查、收集和整理。

文/广州日报全媒体记者卜松竹

挖掘和整理广东民间文学资源

中国民协副主席、广东省民协主席李丽娜表示，省民协依托各地市民协民间力量，加快在全省范围内进行民间文学资料搜集力度，并借此机会，最大可能最大限度地挖掘和整理各地市民间文学资源，同时还要注意及时建立好全省民间文学资料数据库，分类存档，严防丢失、缺损，切实守护好中华优秀传统文化的“本真原味”。“总的来说就是能收集的都先收上来，收集上来以后再分类、筛选……而且不管最后有没有筛选进"大系"，这些第一手资料我们都会保存好。它们都是非常珍贵的资料，越往后越难收集。”李丽娜说。

分卷主编李筱文表示，对应编辑所需，将及时采访民间文学艺人和民族语言翻译，确保编辑完整准确。

按照目前的工作计划，两个分卷都将在2021年、2022年完成审稿，交付出版社。

此次启动编纂的两个分卷主编均由广东省民族宗教研究院原副院长李筱文担任。“故事·民族分卷”副主编为广东技术师范大学舞蹈系主任李婷、连南瑶族自治县地方志办公室原主任许文清；“歌谣·民族分卷”副主编为李婷和乳源瑶族自治县档案局局长赵天林。编委队伍包括了多位相关专业领域的资深专家。李筱文介绍，无论故事还是歌谣，都源自生活，来自田间地头，所以也特别邀请了基层一线的文艺工作者担任编委。

将无形的精神遗产变为有形的文化财富

大系出版工程由中国文联负责组织实施，编纂工作已于2018年2月正式启动，总目标包括“12个门类、8年时间、10亿字”。“大系”按照神话、史诗、传说、故事、歌谣、长诗、说唱、小戏、谚语、谜语、俗语、理论12个门类进行编纂；工程计划到2025年完成，共8年时间；工程将出版大型文库1000卷，共10亿字。2019年12月25日，“大系”首批成果发布，共计1200多万字。

“12个门类、10亿字、8年时间”——大系出版工程是我国有史以来记录民间文学数量最多、内容最丰富、种类最齐全、形式最多样、最具活态性的文库，也是在民间文学搜集整理领域开展的综合性成果总结、示范性的本土文化实践活动，它将几千年来在民间普遍传承的无形的精神遗产变为有形的文化财富。

新闻推荐

10月广东CPI同比上涨0.1%

信息时报讯（记者何小敏）国家统计局广东调查总队数据显示，10月份，广东居民消费价格指数（CPI）同比上涨0.1%，环比与上月持平。从10...